Ventspilio taikomųjų mokslų universiteto (VeA) Vertimo studijų fakultetas kviečia vidurinių mokyklų mokinius ir kalbų mokytojus į renginį – Jaunųjų vertėjų mokyklą, kuris vyks vasario 13 d. Ventspilio taikomųjų mokslų universitete. Studentai turės galimybę dalyvauti įdomiose pamokose, apžiūrėti VeA patalpas ir susitikti su dėstytojais bei studentais, o mokytojams siūloma profesinio tobulėjimo diena, kurios metu jie dalyvaus pamokose ir aptars naujausias kalbų mokymosi tendencijas.
Vidurinių mokyklų mokiniai turės galimybę tyrinėti kalbų pasaulį ir atrasti jo įvairovę, taip pat įgyti naujų žinių, kurios pravers tiek studijose, tiek egzaminuose. VeA dėstytojai ves įdomias pamokas:
- Protingesnis nei "Google": žodynai kaip superherojai vertėjams. (Doc. Silga Sviķe)
- Latvių kalba šiandieniniame besikeičiančiame pasaulyje: ar tai tikrai svetimžodžių pergalės žygis? (Lektorė Diāna Neimane)
- Nuo rašybos tikrinimo iki ChatGPT arba kalbos technologijos aplink mus. (Lektorė Aiga Bādere)
- Daugiau nei atrodo akiai: nematoma žodžių pusė(Už akivaizdaus ribų: nematoma žodžių pusė). (Daktaras Rafaelis Martinsas Calvo)
- Vertimo žodžiu alchemija: kaip pakeisti žodžius išsaugant prasmę. (Lektorius Zane France)
Studentai taip pat turės galimybę susitikti su Vertimo raštu ir žodžiu fakulteto studentais, taip pat apžiūrėti Vertimo raštu ir žodžiu fakulteto patalpas.
Kalbų mokytojai kviečiami dalyvauti užsiėmimuose ir diskusijose su universiteto dėstytojais, dalintis savo patirtimi ir aptarti dabartines kalbų mokymosi tendencijas. Jaunųjų vertėjų mokykla taip pat teiks praktinių patarimų, kurie bus naudingi dirbant su studentais.
Norėdami dalyvauti Jaunųjų vertėjų mokykloje, prašome užsiregistruoti iki vasario 7 d. čia: https://forms.gle/ZeMyT8oM7JnFpFi57 Vai www.venta.lv skyriuje Studentams.
